dijous, 16 d’agost del 2007

Perhenthian [EN]

- No comments -
No comment (or at least any of mine) would be able to describe the beauty of the landscape. Probably the word that fits the best is 'stopover', Perhenthian, the original name Malays gave to this paradise.
But for humanity´s sake, please keep it safe from... humanity.




Driving in Malaysia [ES]

Habia que hacerlo, uno no se podia marcharse del sudeste asiatico sin experimentarlo. Lo que para algunos es una experiencia religiosa, para otros lo ultimo que hacen en su vida y para algunos mas alla, un deporte de aventura: Conducir en Malaysia (el paraiso de la conduccion).

Nuestro objetivo era bastante menos espiritual y mas practico: travesar el pais para llegar a las islas Perhenthian, de las que ya hablare mas tarde. Por espiritu aventurero escogimos el coche como medio de transporte, el que teoricamente nos podria ofrecer las mas bellas fotos y una perspectiva diferente de la costa Oeste de Malaysia.

Desde luego que la perspectiva diferente nos la llevamos. Y algunos buenos sustos tambien. Conducir 700 km en Malaysia equivalen a 12 horas de estres, un nivel de concentracion de examen final, unas carreteras con vida propia y algunas imagenes para recordar.

Con Nicolas, uno de mis companeros de viaje junto con Nagsen y Paty, quisimos ir catalogando cada una de las novedades que el trayecto nos proporcionaba. Novedades en cuanto a cosas que nunca antes habiamos visto en carretera, formas nuevas de conducir y de entender la conduccion, a la Malaya, influenciada por el circuito de F1 de Kuala Lumpur. Del extenso repertorio, una seleccion:
- Adelantamientos variados: Por la izquierda, por la derecha, por el medio, en curva, sobre un puente estrecho, en carretera con obras con un solo carril. No importa la cilindrada o el nombre de ruedas del vehiculo. En Malaysia la democracia llega a las carreteras y cualquiera con el suficiente espiritu suicida puede adelantar.
- Vehiculos variopintos: Scooters, scooters con 3 ocupantes, scooters con 4 ocupantes, scooters familiares con 2 adultos + 3 ninos. Motos sin luces, camiones sin luz de freno y con coloridas luces de galibo, con girofaro incluido.
- Carreteras con vida propia: Autopistas suicidas (que mueren a los 2km de empezar), carreteras con senalizacion abstracta o modernista, animales temerarios pastando sobre el asfalto.
Y por si os quedaba alguna duda, ahi van las recomendaciones de las oficinas de turismo:
"> Malaysia has excellent network of roads linking to major town in
> Peninsula Malaysia to Kuala Terengganu. These roads are among the best
> in Asia."

Among the best in Asia, despues de ver las de Cambodja y Thailandia, de eso no hay duda.

dilluns, 6 d’agost del 2007

Baybeats [ES-EN]

De la misma forma que me acogio, esta ciudad me despedira: con amargura. Amargura al llegar por las dificultades del desembarque. Amargura al partir por la tristeza de tener que decir adios a demasiadas cosas... y personas. Como decia en el penultimo post, seguimos teniendo motivos para quejarnos :).

Al grano. Una vez mas, esta polis que un dia merecera el nombre de Nueva York del Asia (quizas en 5, 10 o 20 anos?) nos ofrecio con el fruto de lo mejor que tiene: estar en medio de todo. En medio de Malaysia, Indonesia, China o Australia, para aprovechar y montar un festival de musica Indie, que aunque de Indie tenga poco, tiene mucho de internacional y algo de buena musica. Cuantas veces mas podre ver a musicos Filipinos, Indonesios, Malayos, Signapurenses y Americanos en una sola tarde...!

I dun wanna leaaaaave lah!



This city will say farewell the same way it welcomed me: with bitterness. Bitterness when arriving due to the difficulties of settling down. Bitterness when leaving for the sorrow of saying goodbye to too many things... and persons. As I pointed out in an old post, I always have a (good) reason to complain =).

Once again, this polis that will sometime deserve the name of Asian New York (perhaps in 5,10 or 20 years time) has offered our souls the consequence of the best of its qualities: being in the midst of everything. In the midst of South East Asia, surrounded by Malaysia, Indonesia, China or Australia, and taking advantage of it to set a Indie music festival, with little of Indie but lots of international bands and some good music. I wonder how many times will I be able to see Filipino, Indonesian, Singaporean, Malay and American musicians in a single evening...!