Singapore Flamenco Festival [CA-ES]

• [ES] En espanol debajo del texto en catalan.

Heus aqui que el nostre catalanet a Singapour s'aborreix. O s'avorria pels mes optimistes. Despres d'una setmana del que els francesos anomenen 'Metro-Boulot-Dodo' (metro-feina-dormir pronunciat metrooh-bulooh-dodoah), ja no pot mes i decideix invertir el que resta de divendres a voltar per Singapour i iniciar-se en el que ells defineixen com un esport nacional, el 'shopping'. I vinga volta que voltaras com un shoppingaire novell a la recerca d'un parell de llibres i d'un banyador. Entre tanta falera consumista, el catalanet -autor d'aquest text-, no s'en pot estar de submergir-se comme il le faut dins la cultura singapuriana, pel que acaba comprant-se un diccionari, deu penjarobes, una cindria, unes peres xineses (que deuen ser de mare poma pel tamany), un cabas per la roba bruta, una coca-cola, un cafe i dos donuts. Afortunadament, el pressupost se li ha acabat abans de continuar amb un ganivet de cuina, un estenedor i uns cromos de panini que no venen a cuento pero que donen un toc comic a l'assumpte. I tot aixo amb un temps de 3 hores i un pressupost de 30 euros a tot estirar. He estat a punt d'anar a fardar d'optimalitat consumista amb algun natiu, pero em sembla que encara em falten uns quants mesos d'entrenament.
Total que entre compra en compra, amb el 90% de la capacitat neuronal ocupada en la recerca del millor preu, he aprofitat per vagar per la nostra illeta (que no es tan 'eta' com semblava): el 'wet market' (mercat) del costat de casa, l'Esplanade (una especie de teatre nacional), el City Hall i el 'Chijmes' (zona d'oci).

Wet Market, Boon Lay Place

L'Esplanade

I de sobte, oh!, sorpresa!

Entre masses de gent corrent entre botiga i botiga, restaurant i botiga i botiga i restaurant, el nostre catalanet - aficionat al flamenco - descobreix un cartellet que l'emplenara de joia:

Singapore Flamenco Festival 2007
19h , April 22th at Chijmes

Al final resultara que si que m'acabara agradant aquesta ciutat...

* * * *

He aqui nuestro pequeno catalan que se aburre. O se aburria para los mas optimistas. Total que despues de una semana de Metro-Boulot-Dodo (metro-curro-dormir, pronunciado metrooh-bulooh-dodooah), ya no puede mas y decide invertir lo que le queda del viernes para dar vueltas por Singapur i iniciarse en el que los nativos definen como un deporte nacional, el 'shopping'. I venga dar vueltas como un shopinguero novato en busqueda de un par de libros i un banador. Entre tanta euforia consumista, el catalanito - autor de este texto - no puede evitar sumergirse comme il faut dentro de la cultura singapuriana, por lo que acaba comprandose: un diccionario, unos colgadores, una sandia, unas peras chinas (cuya madre debia ser manzana por el tamano), un cesto para la ropa sucia, una coca-cola, un cafe i unos donuts. Afortunadamente, el presupuesto se le acabo antes de continuar con un cuchillo de cocina, un tendedero y unos cromos de panini que no vienen a cuento pero que le dan un toque comico al asunto. Y todo esto en apenas 3 horas y con 30 euros. Estuve apunto de ir a vacilar de optimalidad consumista ante algun nativo, pero creo que aun me faltan unos meses de entrenamiento.
Total que entre compra y compra, con la capacidad neuronal ocupada al 90% en la busqueda del mejor precio, he aprovechado para vagar por la islita (que no es tan 'ita' como parecia): El wet market (mercado al lado de casa), la Esplanade (una especie de teatre nacional), el City Hall y el 'Chijmes' (zona de ocio).
Y de golpe, oh! sorpresa!
Entre masas de gente correteando entre tienda y tienda, tienda y restaurante, y restaurante y tienda, el catalanito - aficionado al flamenco -descubre un cartel que lo llenara de alegria:

Singapore Flamenco Festival 2007
19h , April 22th at Chijmes

Al final resultara que me acabara gustando esta ciudad...